Informativa sulla protezione dei dati personali ai sensi dell’ ART. 13 del regolamento europeo sulla protezione dei dati N. 679/2016

Poiché prendiamo molto seriamente la tutela dei tuoi dati personali, nella nostra attività adottiamo tutte le misure necessarie in tal senso, in conformità con il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati e la legislazione nazionale. Come previsto dalla normativa in materia, di seguito ti informiamo sul trattamento dei dati personali, che avviene in fase di utilizzo del sito internet.

1) Informazioni Generali

La presente informativa si riferisce esclusivamente al presente sito internet. Qualora venissi reindirizzato tramite link ad altre pagine, ti preghiamo di informarti direttamente su tale sito in merito al rispettivo trattamento dei dati. Le seguenti indicazioni ti informano sulle modalità, l’ambito e lo scopo della raccolta, nonché sull’elaborazione e l’uso dei tuoi dati personali durante l’utilizzo del presente sito.

È possibile che, nella misura in cui ciò sia tecnicamente necessario per l’utilizzo del presente sito, vengano raccolte informazioni relative al comportamento dell’utente (cookie), nonché ulteriori dati (ad es. indirizzo IP). Mutual Help raccoglie e memorizza automaticamente sui suoi server alcune informazioni trasmesse dal browser, ove queste vengano fornite. Per tali dati non è previsto il ricongiungimento con altre fonti. A tale proposito, ti rimandiamo alla relativa sezione, riportata qui di seguito.

Moduli di contatto e tool

Durante la fruizione di determinati servizi (ad es. modulo di contatto o tool), sulle nostre pagine vengono raccolti anche altri dati personali (ad es. nome, indirizzo postale o e-mail). Ciò avviene sempre su base volontaria, laddove le informazioni vengono fornite dall’utente stesso. I dati non vengono trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso e sono utilizzati solo per la prestazione del servizio richiesto. Le informazioni riportate nel modulo di richiesta, ivi inclusi i dati di contatto forniti per dare corso al servizio e per domande successive, saranno da noi memorizzati.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le seguenti informazioni in cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente:

• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• nome host del computer di accesso
• orario della richiesta al server
• indirizzo IP

Questi dati non vengono ricongiunti con altre fonti. Per legge siamo tenuti a conservare tali dati per il tempo prescritto a fronte di eventuali azioni penali, riservandoci il diritto di  verificarli successivamente, qualora dovessimo venire a conoscenza di indizi concreti di un uso illecito.

Misure di sicurezza e crittografia SSL

I dati personali vengono trattati elettronicamente per le finalità di cui sopra nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’interessato e, in ogni caso, in conformità con tutte le misure di sicurezza tecnico-organizzative. L’utilizzo dei dati è soggetto ai principi di correttezza, liceità e trasparenza. Per ragioni di sicurezza e al fine di  proteggere la trasmissione di contenuti riservati, il presente sito utilizza la crittografia SSL. Se tale crittografia è attivata, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

Periodo di conservazione

I tuoi dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario alla prestazione dei servizi richiesti ovvero per il periodo previsto dalla legge (ad es. in base a disposizioni fiscali, civili e di vigilanza). In relazione al periodo di conservazione, si precisa che il termine di prescrizione ordinario, ai sensi dell’art. 2946 del Codice civile, è di dieci anni.

Nota sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti

Sul nostro sito web sono integrati, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti (si vedano anche le seguenti informazioni). Se questi tool sono attivi, i tuoi dati personali possono essere trasferiti anche ai server delle rispettive società negli Stati Uniti. Ci preme sottolineare che gli Stati Uniti non sono considerati un Paese terzo sicuro ai sensi della normativa europea nell’ambito della protezione dei dati, in quanto le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza nazionali. Non si può quindi escludere che le autorità americane trattino, valutino e conservino in modo permanente i tuoi dati. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento. Per impedire questo trattamento, è possibile negare il consenso all’uso dei cookie, come descritto più dettagliatamente di seguito.

Diritti dell’interessato

Le disposizioni in materia di protezione dei dati personali riconoscono all’Interessato determinati diritti in merito al trattamento dei suoi dati. In particolare, l’Interessato può chiedere in qualsiasi momento alla Società cooperativa informazioni circa l’esistenza di dati che lo riguardano, la loro origine e le modalità del loro trattamento. L’interessato ha, inoltre, il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica e l’integrazione dei dati che lo riguardano, ove questi siano incompleti o inesatti, nonché la cancellazione dei dati, la limitazione dei dati trattati in violazione della legge, oltre che di opporsi al trattamento dei dati in generale. L’interessato ha altresì il diritto di ottenere su richiesta che i suoi dati personali gli siano messi a disposizione in forma intelligibile ovvero che siano trasferiti a terzi.

Facciamo presente che in qualsiasi momento l’Interessato ha il diritto di modificare ovvero di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati. Per esercitare tali diritti l’Interessato può rivolgersi direttamente alla Mutual Help Società di Mutuo Soccorso in veste di Titolare del trattamento. Eventuali richieste vanno rivolte per iscritto alla Società cooperativa ovvero al Data Protection Officer (“DPO”), come descritto più dettagliatamente di seguito. Eventuali reclami possono essere indirizzati al “Garante della Protezione dei Dati Personali”.

Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati (“DPO”)

Titolare del trattamento è Mutual Help Società di Mutuo Soccorso, con sede a Bolzano, via Raiffeisen 2/D, tel. 0471 974964, e-mail: dpo.mutualhelp@raiffeisen.it

La Cooperativa  prevede la figura del responsabile della protezione dei dati, il cosiddetto “DPO – Data Protection Officer”. Questo funge anche da interlocutore con gli Interessati per le questioni riguardanti il trattamento dei dati personali nell’ambito della cooperativa.

Data Protection Officer della nostra cooperativa è la Federazione Cooperative Raiffeisen. Questo può essere contattato all’indirizzo: via Raiffeisen 2, 39100 Bolzano, ovvero al seguente e-mail: dpo.mutualhelp@raiffeisen.it

2) Cookies

Impostazioni dei cookie

Il presente sito internet utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di piccoli file di informazioni, memorizzati temporaneamente o permanentemente tramite browser dal server di un sito web sul tuo computer o su un altro dispositivo, che semplificano, integrano o personalizzano l’uso del sito. Hai la facoltà di disabilitare la memorizzazione dei cookie nel tuo browser o di cancellare quelli memorizzati, tenendo presente che ciò può comportare una funzionalità limitata, ritardi o inutilizzabilità di alcune parti del sito. Per maggiori informazioni sui cookie e su come eliminarli, a seconda del tipo di browser utilizzato, fai riferimento ai seguenti siti internet.

• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/windows/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Firefox: support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen

Su presente sito internet utilizziamo i seguenti tipi di cookie.

a) Cookie tecnici e funzionali

I cookie tecnici e funzionali consentono agli utenti di visualizzare il sito internet, utilizzare le funzioni del sito e accedere ad aree protette o registrate. Se questi cookie fossero disabilitati, alcune parti del sito non potrebbero più essere utilizzate per lo scopo previsto. I cookie funzionali, che consentono di memorizzare le scelte e le preferenze dei visitatori, migliorano l’esperienza dell’utente. I cookie tecnici e funzionali sono utilizzati su

• memorizzazione della lingua selezionata
• integrazione di cookie di navigazione, che garantiscono la normale navigazione e l’utilizzo del sito

b) Cookie statistici e di marketing

I cookie statistici e di marketing memorizzano informazioni relative ai siti visitati dagli utenti. Tali dati vengono utilizzati per l’inserimento di annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi del visitatore. Questi tipi di cookie sono soggetti al consenso. Se l’utente non desidera più ricevere pubblicità personalizzata, può opporsi in qualsiasi momento all’uso dei cookie statistici e di marketing, modificando le impostazioni dei cookie qui.

3) Analisi per scopi di marketing e pubblicità

Analisi web con Google Analytics 4 Tag

Il presente sito si avvale delle funzioni del servizio di analisi web Google Analytics, fornito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza cookie selettivi. È possibile ottenere maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono presenti nell’Informativa sulla protezione dei dati di Google. Durante questo processo vengono raccolti dati in merito ai seguenti aspetti, riguardanti le abitudini degli utenti:

• durata e frequenza di accesso alle sottopagine
• engagement rate e tempo medio di interazione per sessione
• cronologia delle pagine visitate
• termini di ricerca impiegati, che hanno portato alla visita della rispettiva pagina
• movimenti quali clic e scorrimento del mouse
• Paese, regione ed eventualmente città da cui è stato effettuato l’accesso

È possibile impedire il funzionamento di Google Analytics 4 rifiutando il consenso ai cookie statistici e di marketing nel banner opt-in cookie.